Nadie
lo esperaba. Surgió el proyecto y se puso en marcha. Inaugurar la temporada
2019 de la caraqueña Compañía Nacional de Teatro con sendos espectáculos: uno
totalmente nuevo y otro con una pieza estrenada el año pasado.
Fue
así que el pasado 14 de febrero, a las 7 pm en la Sala Alberto Ravara del
Centro Teatral de Occidente de Guanare, se estrenó la versión escénica de Los
inmigrantes de Rómulo Gallegos, nuestro escritor más emblemático y ex
Presidente de la República, autor de la novela Doña Bárbara donde,
precisamente, hay un fantástico fresco sobre la civilización y la barbarie
presentes en la patria venezolana.
Aníbal
Grunn, coordinador del Núcleo Portuguesa de la Compañía Nacional de Teatro, y
además director del espectáculo Los inmigrantes, originalmente escrito y
editado en 1919, es la historia de dos
extranjeros: un judío y un italiano, quienes se encuentran en una plaza
caraqueña y comienzan a contarse sus vidas, con momentos felices y sus
desdichas, desde que llegaron a Venezuela. Hermosa historia, llena de esa gran
maestría en la narración galleguiana, con una vigencia absoluta. Saga llena de
amor, de burlas, de buenas noticias y de malos momentos. Historias impregnadas
de nostalgia y con un profundo agradecimiento a esta tierra que supo cobijarlos
y darles no sólo dinero, bienestar y trabajo, sino una familia.
Recuerda
Grunn que en aquel cuento de Gallegos
los hijos de los inmigrantes, nacidos ya en Venezuela, se casan y
comienzan una nueva familia, esta vez de venezolanos que se arraigan aquí, con
la perspectiva optimista que nuestro gentilicio podía abrazar en aquellos años
y que era la envidia de muchas naciones en desgracia.
Cuenta Grunn
que el año pasado, durante las clases del Taller de Formación de la
Compañía Regional de Portuguesa, vieron dramaturgia y leyeron el cuento para
hacer una versión teatral. Dividieron la obra en escenas y a cada estudiante le
correspondió dialogar una escena. Los escritores fueron Jhessika Betancourt,
Emili Valladares, Yonder Carrizalez, Sinait Lameda y Gabriel Jurado, “gente
joven que prometen mucha más piezas”, acota Grunn
“Al final el
producto nos gustó tanto que decidimos proponerle a la Compañía Nacional de
Teatro, cuyo director general es Carlos Arroyo, para coproducir el montaje.
Aceptaron y comenzaron los ensayos. Hicimos un receso por el Festival de
Teatro, en el mes de noviembre y al regreso de este 2019 retomamos los ensayos
y la producción”.
Los
personajes de la versión teatral de Los inmigrantes son:
Abraham (el judío), Doménico (el italiano), Domitila (esposa de Abraham),
Franchesca (esposa de Doménico), Abraham (joven), Domitila (joven), Sara (hija
de Abraham y Domitila), Samuel (hijo de Abraham y Domitila) Giácomo (hijo de
Doménico y Franchesca), cuyos roles están resueltos por
Wilfredo Peraza, Giuseppe Fischetti, Mercy Mendoza, Carlos Moreno, Rosangélica
Sánchez, Jhessika Betancourt, Sinait Lameda, Yonder Carrizalez y Gabriel
Jurado.
Grunn
coordinó todo el trabajo de escritura así como la dirección general de la
puesta en escena. La propuesta escénica, el vestuario, la iluminación y la
música, también son producto de charlas, discusiones e investigación cada uno
realizó. “Teníamos una referencia de un video que se había hecho para
televisión, pero ninguno lo vio hasta que la puesta estuvo terminada y nada
podía contaminarlos La historia teatral, ubicada Caracas, transcurre en cinco
épocas diferentes: 1925,1942, 1945,1950 y 1955.
La
producción del Núcleo Portuguesa es de gran formato donde “la experiencia de
escribir con estos muchachos fue maravillosa. Cada día descubríamos más cosas y
siempre tuvimos en cuenta no traicionar al autor en su propuesta de conflicto.
Además, lo difícil fue encontrar un mismo estilo todos, como así mismo mantener
lo romántico y tan particular de la pluma de Gallegos. Sobre todo con
muchachos cuyas edades oscilan entre los 14 y los 20 años. Es importante
destacar que casi nadie conocía a Gallegos, por haberlo leído y mucho menos el
cuento. Verlos emocionarse y hasta llorar con el final sorpresivo e inesperado,
fue algo que nunca me podré olvidar”-
Los inmigrantes se
verán en Caracas, por ahora hizo 16 funciones y no menos de mil personas lo
aplaudieron. Así comenzó a escribirse la historia del Núcleo Portuguesa.
PABLO GARCÍA GÁMEZ
La Compañía
Nacional de Teatro se presentó en el teatro Alberto de Paz y Mateos, desde el
27 de septiembre hasta el 4 de noviembre de 2018, con su espectáculo Oscuro,
de noche, texto de Pablo García Gámez que ganó el Premio Apacuana de
Dramaturgia Nacional 2017, el cual fue llevado a escena por Carlos Arroyo y
actuado por el elenco estable de la CNT.
Oscuro de
noche es la trágica historia
de Kenny, un trabajador bancario, de 25 años, que es asesinado en una avenida
para robarle su moto, y de todas las vicisitudes que tienen que afrontar sus
familiares y amigos para recuperar su cadáver y lograr darle cristiana
sepultura.
Es, pues, un obra
dramática, no convencional, donde el autor García Gámez apunta a la médula de
la esfera privada de una familia que ha sido desequilibrada o
herida. El detonante es el hecho que le ocurre al Kenny y lo que
importa es ver qué pasa en el mundo de su madre Zenobia, su padre Cristóbal, su
abuela Mercedes y su novia Lucía, además de toda una serie de trabas
burocráticas que surgen para complicar las exequias.
En ese primer
montaje de Oscuro de noche trabajó un doble elenco por lo cual ahí
participaron los comediantes Francis Rueda, Adriana Bustamante, Luis Domingo
González, Gustavo Rengel, Ariana León, Dora Farias, Marxlenin Cipriani,
Randymar Guevara, Gustavo Meléndez, Trino Rojas, Kala Fuenmayor, Adrián Jiménez,
Angélica Rinaldi, Yordano Marquina, María Tellis, María Brito, Andy Pérez, Vito
Lonardo y Jorge Canelón. La música era, sin duda alguna, un creativo ensamble y
el vestuario utilizado es la Compañía Nacional de Teatro, ente adscrito al
Ministerio del Poder Popular para la Cultura desde mayo de 1984.
En este montaje el director Carlos Arroyo
juega con elementos de las estéticas expresionista, realista y circense, hasta
lograr crear un conmovedor e impactante espectáculo, para no más de 90 minutos
de exhibición escénica.
Otro de los atractivos que hizo que la pieza
llamara la atención del público fue que varios de los personajes son
interpretados por distintos actores que rotan sus roles entre una función y
otra, lo que invita al espectador a volver a ver la pieza para disfrutar de las
diferentes propuestas actorales.
Ahora Oscuro, de Noche tendrá una segunda temporada en la sala del
Teatro Alberto de Paz y Mateos, del 21 al 31 de marzo de 2019, con funciones de
jueves a domingo, a las 4 PM. Vale destacar que durante las 24 funciones de su
primera temporada la pieza fue muy bien recibida por las más de 2.500 personas
que asistieron a la actual sede artística de la Compañía Nacional de Teatro
para disfrutar de la obra.
El elenco del actual Oscuro,
de Noche lo conforman: Francis
Rueda, Adriana Bustamante, Ludwing Pineda, Gustavo Rengel, Ariana León,
Marxlenin Cipriani, Randymar Guevara, Gustavo Meléndez, Trino Rojas, Gerardo
Luongo, Angélica Rinaldi, Yordano Marquina, María Alejandra Tellis, María
Brito, Dora Farias, Jean Manuel Perez, Vito Lonardo y Jorge Canelón,
integrantes del elenco estable de la CNT. La música es un creativo ensamble
además de un especial trabajo de musicalización por parte de Julia Carolina
Ojeda y los percusionistas Andersson Figueroa y Jorge Canelón hijo y el
vestuario es de la CNT
Comentario general necesario: ahí hay valiosa gente
que trabaja para materializar un presente y erigir un futuro .Artistas
comprometidos con su país.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario